قد لا يكون المنتج معتمدًا في البلد المحدد و/أو قد لا يتم اعتماده للحصول على تعليمات استخدام إلكترونية في الوقت الحالي. سيتم تزويد المنتج بتعليمات استخدام ورقية مطبوعة. إذا كنت بحاجة إلى نسخة من تعليمات الاستخدام، فيُرجى الاتصال بخدمة العملاء. 

قد لا يكون المنتج معتمدًا في البلد المحدد و/أو قد لا يتم اعتماده للحصول على تعليمات استخدام إلكترونية في الوقت الحالي. سيتم تزويد المنتج بتعليمات استخدام ورقية مطبوعة. إذا كنت بحاجة إلى نسخة من تعليمات الاستخدام، فيُرجى الاتصال بخدمة العملاء. 

لا، يجب استخدام أدلة معلومات المريض وتعليمات الاستخدام المعتمدتين لكل بلد. 

انقر على صورة رمز pdf في نتائج البحث. سيتم عرض الملف في متصفح الويب لديك. يمكن حفظ الملف أو البحث عنه أو طباعته باستخدام وظيفة Adobe Reader. يتوفر قارئ PDF مجاني هنا عبر Adobe Systems.

متصفحات الويب الموصى بها هي:

Chrome. يُرجى زيارة موقع Google لتنزيله.

Mozilla Firefox. يُرجى زيارة موقع Mozilla لتنزيله.

Internet Explorer (IE) 8.0-10.0. يُرجى زيارة موقع Microsoft لتنزيله.

Safari. يُرجى زيارة موقع Apple لتنزيله.

بالنسبة إلى العملاء خارج الولايات المتحدة، ستعرض نتائج البحث ميزة للتوسيع وإظهار الإصدارات السابقة وأرقام المستندات وتواريخ النشر.

قد تتم مراجعة أدلة معلومات المريض أو مستندات تعليمات الاستخدام من وقت إلى آخر، لذا يُرجى الرجوع إلى صفحة الويب هذه للحصول على الإصدار الأحدث.

لدى شركة Abbott عملية رسمية لتحديد متى تكون الإجراءات التصحيحية المتعلقة بالسلامة الميدانية (FSCA) ضرورية. في بعض الأحيان، قد تنطوي الإجراءات التصحيحية المتعلقة بالسلامة الميدانية على مراجعات عاجلة لتعليمات الاستخدام المحددة. في هذه الحالات، تتطلب عملية شركة Abbott توزيع إشعار سلامة ميداني على كل مقدم رعاية صحية (HCP) تلقى المنتج المتأثر لإبلاغه بتعليمات الاستخدام المحددة المنقحة. يتم توزيع إشعارات السلامة الميدانية بشكل عام على اختصاصيي الرعاية الصحية من خلال الإدارات المحلية للجودة والأقسام التجارية لشركة Abbott.

للحصول على الإصدار الأحدث، انقر فوق صورة رمز pdf في نتائج البحث. سيتم عرض الملف في متصفح الويب لديك. يمكن حفظ الملف أو البحث عنه أو طباعته باستخدام وظيفة Adobe Reader. يتوفر قارئ PDF مجاني هنا عبر Adobe Systems.

للحصول على الإصدار الأحدث، انقر فوق صورة رمز pdf في نتائج البحث. سيتم عرض الملف في متصفح الويب لديك. يمكن حفظ الملف أو البحث عنه أو طباعته باستخدام وظيفة Adobe Reader. يتوفر قارئ PDF مجاني هنا عبر Adobe Systems.

يحتوي كل دليل معلومات للمريض وتعليمات استخدام على تعريفات لرموز الملصقات.

يمكنك الاتصال بخدمة العملاء عبر الهاتف أو الفاكس أو البريد الإلكتروني على صفحة "اتصل بنا".

سيحصل العملاء خارج الولايات المتحدة على دليل معلومات المريض المطبوع أو تعليمات الاستخدام المطبوعة دون أي تكلفة إضافية خلال 7 أيام تقويمية. 

تتوفر أدلة معلومات المريض وتعليمات الاستخدام الإلكترونية للعملاء الأوروبيين باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والسويدية والهولندية والدنماركية واليونانية والبولندية والمجرية والتشيكية والتركية والنرويجية والبلغارية والرومانية والروسية والفنلندية والسلوفاكية والإستونية واللاتفية والليتوانية والسلوفينية والأوكرانية والكرواتية والصربية والمقدونية.

للاستفسار عن طلب الحصول على نسخة مطبوعة، تواصل مع خدمة العملاء عبر الهاتف أو الفاكس أو البريد الإلكتروني على صفحة "اتصل بنا". يمكنك الاطلاع على الإصدارات الرقمية من الأدلة وتنزيلها من الموقع الإلكتروني هذا على مدار 24 ساعة يوميًا.